انجیل لوقا 6:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² ایلَه اَ روجونکا، عیسی دِوا کَردِ خونِه کورا شَه و شَو دِرازَ تا صِب خدا حِضوریکا دِوا کَردِش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² ایلَه اَ روزون کا، عیسی دعا کَردِه را شَه ایلَه کوهی را و تَمون شَو خِدا حضوری کا دعا کَردِشه.

انجیل لوقا 6:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:1

وَقتی کن عیسی اَ جماعَتیش ویندَ، کو ایی سَر پِشَه و وقتی کن نشتَه چَی شاگردِن چَی وَر آمین.

مَتّی 6:6

ولی تِه، هَنگومی کن دوا بکَشَه اِشتَن اوتاقیرا بش، بَرَنگا دبَست و اِشتَن آستامونیَه دَدَ حِضوریکا کن چَمون نَکا نونَه دوا بکَه. اَموقه اِشتِه آستامونیَه دَدَ کن نونَکِه چییون بَویندیَه، بَتِه پاداش آرَدا.

مَرقُس 1:35

سوکَه خون کن هوا هَنوزَنی تاریک بَه، عیسی پِبه و کَکا بِرِن بَرشَه، و خَلوَتَه جِگایرا شَه و اَجگا کا کایبَه دِوا کَردِ.

مَرقُس 3:13

عیسی کوهی سَرپِشَه و اَیِنی کن اَپیش بَه، اِشتَن وَر خِلِه کَردِشَه و اَیِن چِی وَر آمین.

مَرقُس 6:46

آدَمون عَندِ بَه دوملَه، عیسی کورا شَه تا دِوا بکَرِ.

انجیل لوقا 5:16

ولی عیسی دورَ خَلوَتَه جگا اونرا اشیَه و دِوا اَکَریَه.

انجیل لوقا 6:11

ولی توراتی معَلیمِن و فَریسیِن بَرک آسرَنگِستین و یَندِنه گَفَ ژَنِه اَکَرینَه تا بِوینِن عیسی نَه پی چِبکَرن.

انجیل لوقا 6:17

عیسی اَوونَّه کوکا ویرمَه و ایسبیتیکا پابِند آبَه. یالَه جَماعَتی چَی شاگردونکا و ورَ آدَمِنی کن وِلَتِ یهودیَه گِردِ جِگا اونکا، شهر اورشلیمی کا و شَهرِنِه صور و صیدونیکا کن دَیرا کَناریکا بینَه، اَجِگارا آمَه بین.

انجیل لوقا 9:18

ایی روج عیسی تاکَه دِوا اَکَری و چَی شاگِردِن نی اَینه دَرِ بین. عیسی اَوونکا دَپرسِسته: «مردوم باتینَه اَز کی ایمَه؟»

انجیل لوقا 9:28

حِدودَن هَشت روجی اِم گَفون بَه دوملَه، عیسی پِطروس و یوحنا و یعقوبی پِگَتِشَه و کورا شَه تا دوا بکَر.

انجیل لوقا 9:29

هَته کن دوا اَکَریَه چَی صَفَتی نمود آگردِسته و چَی شِندرن ایسبی آبین و شَپَق اَژَنینَه.

یوحنا 6:3

پس عیسی کوایی کا پِشَه و اِشتَن شاگردونَّه اَجگا کا نشتَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:2

اوزون دِوا کا آمبَست ببَه، شکر کردِ نَه شمَه هَواس دِوا کا ببو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:7

اَ روجِنی کن عیسی جندَگی دلَکا بَه، اَیِنیرا کن اَشیایَه اَوون مرگیکا نیجات بدَرِ، برَمِستِه نَه و تَتَّه لَسَّنه و اَسِرگینَه، دِوا و خاشتو خاز کردِشه و چَی کامیلَه ایطاعَتی خونه، چَی دِوا قِبول بَه.