انجیل لوقا 5:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اِمی خونه کن شَمعون و گردِ اَیِنی کن بَینَه دَرِ بین، اِم مای گَتِه ایتفاقیکا حَیرون آبین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ شمعون و گِرد چَیی هَمراه اِن مایی اون گِتَه ماجرا کا مات و مبهوت بینَه.

انجیل لوقا 5:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:6

پِطروس نَزنیَه چه بِواجِه، اِمی خونه کن اَیِن بَرک تَرسِستَه بینَه.

انجیل لوقا 2:18

گِردِ اَیِنی کن دَرَرَسینَه، شونَه اون گَفیکا تَعَجوب اَکَرینَه.

انجیل لوقا 4:32

آدَمِن عیسی آموجیکا حَیرون بین، اِمی خاطرکن اَ زاکیندار گَف اَژَنیَه.

انجیل لوقا 4:36

مردوم گرد تَعَجوبشون کَردَ بَه و یَندِنَه اَواجینه: «اِم چِنتَرَ کلامیَه؟ اَ زاکینو و خِنَرینه شَیطونیَه روحون فِرمون آرَدا و اَیِن نی آدَمونکا بِرِن بومَن!»

انجیل لوقا 5:10

یعقوب و یوحنا، زِبِدی زوعَه اِن نی کن شَمعونینَه شَریک بین، هِم حالی دارین. عیسی شَمعونیش واتَه: «مترس، میم بَد آدَمون صید بَکَشَه.»

انجیل لوقا 5:8

وَقتی کن شَمعون پِطروس اِمی ویندشَه، عیسی لنگون سَردِرِ بَرگنستَه و واتِش: «اَی خداوند، بَمنکا رَت آب، اِمی خاطرکن اَز گِناخکارَ مِردی هِستیمَه!»