انجیل لوقا 5:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ پس اِشتَن شَریکونرا کن دییَرَ لاتیکَه کا بینَه ایشا کَردِشون تا چَوون آرَستَه را بان. اَیِن آمینَه و هر دِ لاتیکه اَنَ مای کا پَتلَمَه آکَردِشون کن چیی ایی منَد نِبَه آویکا ویشون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ بَس اَوِن اِشتَن هَمکارون را، که اَ ایلَه لوتکا کا مَندَه بینَه اِشاره کَردِشونَه که چَوون کمکی را بان. اَوِن اومینَه و هَر دِ گِله لوتکا هِندی مایی نَه پور آکَردِشونَه که نِزدیک بَه آوی دیلَه کا ویشون.

انجیل لوقا 5:7 Iomraidhean Croise

مَرقُس 4:36

اَیِن جَمعیَتی وَریکا شینَه و عیسیاشون هَه لاتیکَه اینَه کن چَی دِلَکا نشت بَه، اِشتَنَ بَردِشون. چَند گِلَه دییَرَ لاتیکَه نی کایبین اَوونَّه شِه.

انجیل لوقا 5:6

وقتی اِنتَرَ کردشون، اَنَ مای گَتِشون کن چی ایی منَدَ نِبَه چَوون دومِن پِرَزِرین!

انجیل لوقا 5:8

وَقتی کن شَمعون پِطروس اِمی ویندشَه، عیسی لنگون سَردِرِ بَرگنستَه و واتِش: «اَی خداوند، بَمنکا رَت آب، اِمی خاطرکن اَز گِناخکارَ مِردی هِستیمَه!»

رَسولون اَعمال 11:25

پس بَرنابا .شهر تارسوسیرا شَه تا شائولی پَیدا بکَرِ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:2

یَندِ بارون دوش آگِرَ کن اِنتَرَکِه مَسیح شَریعَتی اَنجوم بَدارون.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:3

ها بَتِکا نی اَی وَفادارَ هَمکار، بَپیمَه کن اِم دِ گِلَه خَنِمی کاریَری بَدَری. اِمی خونِه کن اَکلیمِنتُس و چمن دییرَ هَمکارونَّه کن چَوون نومی زندَگی دَفتَرییکا نِوِشتَه آبَه یَه، اَیِن بَمِنَه دوشادوش اِنجیلی کاریرا زَمَتِشون کَشتیَه.