Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 5:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

6 وقتی اِنتَرَ کردشون، اَنَ مای گَتِشون کن چی ایی منَدَ نِبَه چَوون دومِن پِرَزِرین!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

6 وختی اَوِن اِنتَه کَردِشونَه، هِندی مایی گِتِشونَه که چَوون ماشکِن کارا پَله بَبین!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 5:6
8 Iomraidhean Croise  

پس اِشتَن شَریکونرا کن دییَرَ لاتیکَه کا بینَه ایشا کَردِشون تا چَوون آرَستَه را بان. اَیِن آمینَه و هر دِ لاتیکه اَنَ مای کا پَتلَمَه آکَردِشون کن چیی ایی منَد نِبَه آویکا ویشون.


پس اَینی کن پطروسی پَیغومی قِبول کَردِشونَه غسل تَعمید گَتِشون. هَهَ روجیکا حِدودِ سِه هَزار نَفَر چَوون جَمعیکا ایضاف آبینَه.


ولی خَیلی اَوونکا کن اَ کَلامِشون دَرَسته بَه، ایمان وَردِشون و مِردون تیعداد حِدودَن پِنج هَزار نَفَر بین.


پس، چمن خاجتیَه برااِن، آمبَست و پابِند ببَه، اوزون خداوندی کاری ویشتَر و ویشتَر اَنجوم بدَرَ، اِمی خونه کن بَموستیرون شمَه زَمَت خداوندی دِلَکا دَدار نییَه.


پس چاکَه کاریکا ویمَخِسَم، اِمی خونِه کن اَگَم کاریکا دَست مَپِگِرَم، موناسیبَه فصلیکا بَدورنِستیمونَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan