انجیل لوقا 4:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَجِگاکا اِبلیس چِل روج عیساش وَرداوَرد کَردَ. عیسی اَ روجون دِلَکا چی ایی نَردِش، اَ روجون آخِریکا، عیسی اَنشتا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآکا چِل روز اِبلیس اَیی وَسوسه کَردِشه. عیسی اَ روزون کا چیی نییَردِشه، و اَ روزون آخِری کا، وِشیش بَه.

انجیل لوقا 4:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:18

سوکَه خون وقتی عیسی شَهریرا ویرَگَردی، اَنشتا آبه.

مَتّی 4:2

بعد اِمکن عیسی چِل روج و چِل شَو روجَه گَتَش بَه، اَنشتا آبه.

انجیل لوقا 4:3

اِبلیس عیساش واتَه: «اَگَم تِه خدا زوعَه ایشهَ، اِم سِه فِرمون بِدَ تا نون آبو.»

یوحنا 4:6

یعقوبی آوَ چال اَجِگا کا بَه؛ عیسی کن سَفَریکا ویخِتَه بَه چالی وَر نِشته. ذِوالَه به ساعت دانّزَکا نِزِک بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:18

چون هَه اِشتَن ورداورد بِه موقه، عذابِش کَشتَه، بَشایَه اَیِنی کن ورداورد آنَّب، کاریَری بدَرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:15

اِمی خاطر کن چَمَه یالَه کاهین اَترَ نیَه کن مَشا چَمَه عِجِز گیریونَّه همدردی بکرِ، بَلکَم اَ کسیَه کن هِنترَ چَمَه شیوار هَمه طَرَفیکا بی اِمکن گِناخ بکرِ، وَرداورد آبَیه.