انجیل لوقا 4:13 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ وَقتی ابلیس گِردِ اِم وسوَسه‌ اون تَمون آکردِش، تا دییَرَ فِرصتی عیساش آهَشتَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ وختی اِبلیس گِردِ اِم وسوسه اون تَمون آکَردِشه، تا ایلَه دییَر فرصتی را عیسی وِل آکَردِشه.

انجیل لوقا 4:13 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:11

اَموقه ابلیس عیساش آهَشتَه و فرشتَه اِن آمینَه و بَی خیدمت کَردِشون.

انجیل لوقا 4:12

عیسی بَی جواب داشه: «توراتیکا آمَه یَه کن، ”خداوند، اِشتِه خدا وَرداورد مَکَه.“»

انجیل لوقا 4:14

عیسی، خدا روح خِنَرینَه، وِلَتِ جَلیلیرا ویگَردستَه و اَ مَنطَقهَ گردِ جگا اونکا چَی گَفی اَژَنینَه.

یوحنا 14:30

دِ شِمَنه گَف ژِرا فرصَتی مَندَ نی، اِمی خونِه کن اِم دِنیا رَئیس کن شَیطونه کا آمِه. اَ هیچ زِبقی چمن سَردِرِ نِدارِ؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:15

اِمی خاطر کن چَمَه یالَه کاهین اَترَ نیَه کن مَشا چَمَه عِجِز گیریونَّه همدردی بکرِ، بَلکَم اَ کسیَه کن هِنترَ چَمَه شیوار هَمه طَرَفیکا بی اِمکن گِناخ بکرِ، وَرداورد آبَیه.

یعقوبی نامَه 4:7

پس شمه خداکا ایطاعت بکرَ. ابلیسی نَ کا بومونَه، و اَ شِمَکا بَوریتی یَه.