انجیل لوقا 3:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی7 یَحیی جَماعَتَتونیرا کن آمَه بینَه تا چَی بالینَه تعمید بیگِن، اَواجیَه: «اَی اَفعیَه وَچَه اِن، کی بَه شِمَه هُوشدار داشَه تا غضَّبی کا کن کا آمِه بیوریجَه؟ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان تالشی شمالی7 یحیی، اَ جماعتی نَه که بومَین چَیی وَر تا غسل تعمید بِگِرِن، بَواتی: «اِی اَفعی کِتَه اِن، کی شِمَه هشدار دوعَشَه تا غَضبی کا که کارا بومَی دَوَزَه؟ Faic an caibideil |
شمَه، شمَه دَدَ ابلیسی شِنینَه وشمه خواسته اِمَه کن اَ چیی اِنی کن شمه دَدَ بَپیشَه اَنجوم بدَرَ. اِبلیس اَوّلیکا ایلَه قاتل بَه و حقیقتینه هیچ کاری نِداری اِمی خونِه کن هیچ حقیقتی اَیکا نیَه. اَ گف کن بَژَی، کا درو واتِه اِمی خونه کن چَی ذات دِرو واتِه یَه؛ اِمی خونه کن درو اَواجَه و دِروعون دَدَیَه.