انجیل لوقا 3:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ و اینسانِن گِرد، نیجاتی کن خدا طَرَفیکا بَومَیَه بَویندینَه.“‌»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَ موقع گِرد آدَمِن خِدا نِجاتی بَویندین.“‌»

انجیل لوقا 3:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:15

و اَیِنِش واتَه: «دِنیا اِم سَر اَ سَریرا بِشَه و خدا پادیشایی خَشَه خَبری، گِردِ خَلایِقیرا اییلام بکَرَ.

رومی کلیسارا نامه 10:12

اِمی خونِه کن یَهود و یونانی دِلَکا فرقی نیَه، چیرا کن هَه خداوند، گِردی خِداوندَ و گِردِ اَیِنی کن بَی خِلِه بَکَنَه، فِرَوونَه بَرَکت آرَدا.

رومی کلیسارا نامه 10:18

ولی دَمَپَرسِست: دَنِه رَستِشون؟ اَلبَت کن دَرَستِشون: «چَوون سَس زَمینی سَردِرِ، گِردِ جِگا اونکا گَه بَه گَه آبَه یَه، و چَوون کَلام زَمینی اِم گوشَه تا اَ گوشَه را آرَستَه یَه.»