Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 3:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

21 اَموقه ایی کن مردوم گرد تعمید اَگِرِینَه و عیسی نی تعمید گَتَش بَه و دِوا اَکَریَه، آستامونِن آج آبینَه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

21 وختی که مردم گِرد غسل تعمید بَگَتین و عیسی نی غسل تعمید گِتَش بَه و کارا دعا بَکَردی، آسِمونِن آبینَه

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 3:21
11 Iomraidhean Croise  

مردومی عَندِ به دوملَه، عیسی کورا شَه تا تاکَه دِوا بکَرِ. شَوآبَه و اَ اَجگا کا تاک بَه.


ولی عیسی دورَ خَلوَتَه جگا اونرا اشیَه و دِوا اَکَریَه.


ایی روج عیسی تاکَه دِوا اَکَری و چَی شاگِردِن نی اَینه دَرِ بین. عیسی اَوونکا دَپرسِسته: «مردوم باتینَه اَز کی ایمَه؟»


و واتِشَه: «حَییقتا بَه شمَه باتیمَه، آستامونی بَویندیرون کن آج آبَه یَه و خدا فرشتَه اون بَویندیرون کن اینسانی زوعَه سَرکَفا بَشین و وینَّرا.»


یعنی یَحیی غسل تَعمید دوعه موقه کا تا روجی کن عیسی چَمه وَریکا آستامونیرا کَفا بَردِشون. ایلَه اَ آدَمونکا پی اَمَنَه عیسی زندَ آبِه شاهید ببو.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan