انجیل لوقا 3:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ جَماعَتِن یحیا کا دَپرسِستینَه: «پس اَمه چِبکَرَم؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ جَماعت یحیی کا دَفَرسِشونَه: «بَس اَمَه چِه بِکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 3:12

خَراج ویگِرِن نی آمینَه تا تَعمید بیگِن، اَیِن یَحیاکا دَپَرسِستینَه: «اِستا، اَمه چِبکَرَم؟»

انجیل لوقا 3:14

سربازِن نی اَیکا دَپرسِستینَه: «اَمه چِبکَرَم؟» یحیی اَیِنِش واتَه: «زورینَه کَسی کا پول مَویگِرَ و هیچ‌کسی سَردِرِ تُهمَت مَژَنَه و اِشتَن مِژدیکا راضی بِبَ.»

انجیل لوقا 3:8

اِشتَن اَعمالینه آمونَه کن واقییَن توبَرون کَردَیَه و اِشتَنَه نِواجَه ”اَمه ابراهیمِه پَیغَمبَری اودومیکامون ”. چون بَشِمَه باتیمَه کن خدا قادِرَ اِم سِه اونکا اِبراهیمیرا خِردَنون سِی آکَرِ.

رَسولون اَعمال 16:30

چَی بَه دوملَه، اَیِنِش بِرِن بَروَردَ و دَپَرسِستَه: «اَی سَروَرِن، چِبکَرم تا نیجات بیگِم؟»

رَسولون اَعمال 2:37

وَقتی اِمی دَرَستِشون، هنتَه اِمی اَمونیَه کن چَوون دِلیکا خنجر ویخاستِشون و پِطروسی و دییَرَ رَسولِنِشون واتَه: «برا اِن، ایسَه چَبکَرَم؟»

رَسولون اَعمال 2:38

پِطروس اَیِنِش واته: «توبَه بکَرَ و هَر کِرَم شِمَکا، عیسی مَسیح نومینَه شِمَه گِناخون بخشِستِه خونِه غسل تَعمید بیگِرَ وخِدا موقَدَسَه روح عطا بَگَتیرونَه.

رَسولون اَعمال 9:6

ایسَه، پِب و شَهریرا بش. اَ جِگاکا بَتِه واتِه بَبی کن پی چِبکَری.»