انجیل لوقا 24:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ وَقتی کن تربه کا ویگردستین، گردِ اِم چیون اَ یانزَ رسولیرا و گِردِ دیَرَکَسونرا جیگیر کردشون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ وختی مَقبره کا آگَردِستینَه، گِردِه اِم چیون اَ یازده گِله رسولی را و بقیه را نی واتِشونَه.

انجیل لوقا 24:9 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:10

مریم نی، شه و عیسی یارونرا کن عازیَه اَکَرینَه و و کایبین بِرَمستِه خَبر داشَه.

انجیل لوقا 24:10

اَ ژِننی کن اِم خبَری رسولونرا آداشونَه اِمِن بین، مریمِ مَجْدَلیّه، یوآنّا، مریم یعقوبی نَنَه و دییَرَ ژننی کن اَوونه دَرِ بین.

انجیل لوقا 24:8

اَموقه ژِنن عیسی گَفون یاد آرَفَندشون.