انجیل لوقا 24:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² اَمّا پِطرُس راست آبَه و تربَرا ویریتهَ؛ اَ شَت آمَندَ و تِربَه دِلَه دَیشتِش، ولی غَیراَز کفن چیی ایی نِویندِش. پِطروس هَتَه کن اِم ایتفاقیکا حَیرون به، کَرا ویگردِستهَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² ولی پطرس پِرِشتَه ویریتَه مَقبره طرف؛ شَت آبَه مَقبره دیلَه دَیشتَه، امّا کَفَنَی غِیراز چیی نِویندِشه. اَ هَتَه که اِم اِتِفاقی کا حَیرون بَه، آگَردِستَه کَ را.

انجیل لوقا 24:12 Iomraidhean Croise

یوحنا 19:40

پس اَیِن یهودیون رسمی واتَنَه کن دَفن کَردِ خونه دارینَه، عیسی مَیّتی مور و عودینه کَفنیکا پِپِشتشون.