انجیل لوقا 24:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ ولی ژِنون گَف رسولونرا هِنتَه هَزیانی شیوار بَه و چَوون گَفی باوَر نِکَردِشونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ امّا رسولِن، اِنتَه بَزنین که ژِنکِن هَذیان بَواتین و چَوون گَفی باوَر نِکَردِشونَه.

انجیل لوقا 24:11 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:11

ولی اَیِن وَقتی دَرستِشون کن عیسی زِندَ آبَیَه و مریم بَی ویندَشَه، باوَر نِکَردِشونَه.

مَرقُس 16:13

اَ دِ نفَر ویگَردِستینَ و بَقییَه اِ شاگِردِنِشون اِم ایتفاقیکا خبر دوعَه، ولی اَیِن اَ دِنفری گفی نی باور نِکَردشون.

مَرقُس 16:14

چَی بَه دوملَه عیسی اَ یانزَّ گِلَه شاگِردیرا، هَتَه کن اَیِن کایبین غذا هَردِ، اَیرآبَه و اَیِنِش، چَوون بی ایمانیرا و خوعَه دِلیرا تشَر ژِشَه، اِمی خونه کن اَیِن اَ کَسونی گَفی کن عیسیاشون زندَ آبِه بَه دومَله ویندَشون بَه، باوَر کَردَشون نِبَه.

انجیل لوقا 24:25

چَی بَه دوملَه عیسی اَیِنِش واتَه: «اَی نافَمِن کن اَنَ پَیغَمبَرون گِردِ گَفون، عری باور بَکَرون!

انجیل لوقا 24:41

هَتَه کن، اَیِن خَشیکا و حَیرون بِه کا هَنوزَنی نَشا ینَه اَ چییِنی کن اَوینینَه باوَرکَردِ، عیسی اَیِنِش واتَه: «اِم جِگاکا چیی ایی هَردِرا دارَ؟»

رَسولون اَعمال 12:9

پِطروس چَی دوملَه زیندانیکا بِرِن برشَه. پِطروس باوَر نَکَریَه اَ چیی ایی کن فرشتَه اَنجوم دَرِ، واقِعی ببو، بَسکَم گَمون اَکَریَه کن کا رویا ویندِ.