انجیل لوقا 23:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ پس وِرَ سوالِنی عیسی کا دَپَرسِستَه، ولی عیسی جوابی بَی آنِداشهَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ بَس وِر سوالونی عیسی کا دَفَرسِشه، امّا عیسی جَواوی بَیی نِدوشَه.

انجیل لوقا 23:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:12

ولی هَنگومی کن سران کاهینِن و ایسبیه ریشن وِرَ ایتِّهام بَی اَژَنین، عیسی هیچ جوابی نِداشَه.

مَتّی 27:14

ولی عیسی حتی ایله ایتهامونکا نی جواب آنِداشه، جوری کن والی بَرک تَعَجوب کَردِشَه.

مَتّی 7:6

«اَچیی کن موقدّسَه، عِسبه اون مَدَرَ و اِشتَن مِرواریدون خوعون نَ کا ویمَدارَ، نِکَرِ اَوون پا بِژَنِن و آگَردن و شمَه بِزارنِن.

مَرقُس 15:5

ولی عیسی هَنی جَوابی آنِداشَه، اَنَ کن پیلاتُس حَیرون آبَه.

انجیل لوقا 13:32

عیسی اَیِنِش واتَه: «بشَه و اَ روآسی بِواجَه: ”اُمروج و سو سَه پریانون بِرِن بَمَکَرد و مردمی شفا آمَدا و سوّمَه روجیکا اِشتَن کاری تَمون آمَکَرد.

انجیل لوقا 23:10

سران کاهینِن و توراتی موعَلیمن کن اَ جِگاکا مند بینَه، بَرکَه ایتّهام عیسی اَژَنینَه.

یوحنا 19:9

و هنی کاخی دلَرا آگردستَه و عیساش واتَه: «ته کِرَم جگا کا آمه ایشَه؟» ولی عیسی جوابی بَی نِداشه.

رَسولون اَعمال 8:32

اَ قسمَتی کن خواجَه موقدسَه کیتاوی اَخونیَه، اِم بَه کن: «دِرِست هِنتَه پَسی شیوار کن بَی سَر آبیردِرا بَبَنَه، و هِنتَه وَرَ ایی شیوار کن اِشتَن رَمَبِرون وَر ساکیتَه، اَ هَتَرکِه اِشتَن گَویی آنِکَردِش.

پطروسی اوّلین نامَه 2:23

وقتی کن بَشون زَبون دَکَردَ، زَبونینه چَوون جوابی نِداشه؛ و اَموقه کن رَنجِش کَشتَه، تهدید نِکردِش، بَسکم بَشتن عادیلَه داوَر، خدا دَست آداشَه.