انجیل لوقا 23:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ وقتی کن پیلاتُس اِمی درَستِش، اَپیش بَه بِزنِه اَ جلیلی آدَمونکا اَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ وختی پیلاتُس اِمی دَرَسِشَه، دَفَرسِشه بِزونِه که عیسی جَلیلی یَه.

انجیل لوقا 23:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:69

اَموقه پِطروس کهَ بِرِنیکا سِراکا نِشت بَه کن ژنَه پاسَریی چَی وَر آمَه و واتِش: «ته نی عیسای جلیلینه دَرِبیشَه!»

انجیل لوقا 13:1

هَه موقِه، چَن نَفَر اَجگاکا بین و عیسا نَه جَلیلییِنی خونِه گَف ژِشونَه کن، وقتی کن کایبین قربونی کردِ، پیلاتوس اَیِنِش ایی جوری کِشتَش بَه کن چَوون خونی چَوون قِربونییون خونینَه یَکَی آکَردَش بَه.

انجیل لوقا 23:5

ولی اَیِن ایصرارینَه واتِشون: «اَ یهودیَه سَرتاسَریکا اِشتَن آموجینَه مردمی تحریک بَکَی کن شورش بکَن. اَ وِلَته جلیلیکا شروو کردَشَه و حتی اِم جگارا نی آرَستَیَه.»

انجیل لوقا 23:7

ووقتی کن فهمستشَه عیسی هیرودیس حاکیمی قلمرو آدَمونکارَ، اَش هیرودیسی وَر عَندَ، اِمی خونه کن هیرودیس اَ هَنگومیکا شهر اورشلیمیکا بَه.

رَسولون اَعمال 5:37

چَی بَه دوملَه، یَهودای جَلیلی، سَرشُماری زَمانیکا شورِش کردَ و ایی کاولَه ایی نی اِشتَن دوملَه دَراکِنیشَه. ولی اَ نی نیفیت آبَه و چَی پیرووِن نی وِلاخ آبین.