انجیل لوقا 23:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ سران کاهینِن و توراتی موعَلیمن کن اَ جِگاکا مند بینَه، بَرکَه ایتّهام عیسی اَژَنینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن که اوآکا مَند بینَه، بَرک بَیی بُختون ژَنین.

انجیل لوقا 23:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:12

ولی هَنگومی کن سران کاهینِن و ایسبیه ریشن وِرَ ایتِّهام بَی اَژَنین، عیسی هیچ جوابی نِداشَه.

انجیل لوقا 11:53

وَقتی عیسی اَ جِگاکا بَرشَه، توراتی مُعَلیمِن و فَریسیِن غَضَّبینه عیسی دوور جَم آبین وتقلا دَرِ بین کن اَی تحریک بکن تا خَیلی چییون خونه گَف بژَنِه

انجیل لوقا 23:11

هیرودیس و چَی سَربازِن عیساشون گِچ آکَردَ وبَی دَسپَر گَتِشون. چَی بَه دوملَه خاصَه شندری بَی دَکَردِشونَه و هَنی بَی پیلاتُسی وَر آگاردِنستِشون.

انجیل لوقا 23:2

اَیِن شِروو کَردِشونَه عیسی موتَهم کَردِ و واتِشون: «اَمه اِم نتیجه آرَستیمون کن اِم مِرد چَمَه میلَتی گمرا بکَیَه و چَمَه ناری بَگَتیَه تا رومی اِمپراطوری خَراجی آمَدَرم و ایدعا بَکَی کن اَ اِشتَن مسیح و پادِیشاهَه.»

انجیل لوقا 23:5

ولی اَیِن ایصرارینَه واتِشون: «اَ یهودیَه سَرتاسَریکا اِشتَن آموجینَه مردمی تحریک بَکَی کن شورش بکَن. اَ وِلَته جلیلیکا شروو کردَشَه و حتی اِم جگارا نی آرَستَیَه.»

انجیل لوقا 23:9

پس وِرَ سوالِنی عیسی کا دَپَرسِستَه، ولی عیسی جوابی بَی آنِداشهَ.

رَسولون اَعمال 24:5

«چَمَرا ثابیت بَیَه کن اِم مِرد، فیتنَه گَرَ آدَمیَه و دِنیا اِم سَر اَسَری یَهودیون دِلَکا شورش راست آرَکَرد. اِم آدَم فِرقَه اِ ناصِری سَرکَردَ اونکارَ.