انجیل لوقا 22:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَیِن نی خَش آبینه و قِبول کَردشون بَی پول بدَن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَوِن خوشحال آبینَه و موافقت کَردِشونَه که بَیی پول آدَن.

انجیل لوقا 22:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 22:4

اَ سرانِ کاهِنن ومَعبَدی نیگبانون فَرماندَاون وَر شَه و اَوونَّه گَف ژِشَه کن چِنتَه عیسی چَوون تَسلیم بکَرِ.

انجیل لوقا 22:6

یهودا نی قِبول کَردِشَه و فِرصَتی دوملَه بَه تا بی اِمکن جَماعَت اِم ایتفاقیکا باخبر ببون، عیسی اَوون تسلیم بکَرِ.

رَسولون اَعمال 1:18

یَهودا اِشتَن آوشَر گیری مِژدینَه تیکَه زَمینی خِریشَه و چَی دِلَکا صَفَتی سَر بَرگِنِستَه و وَصطیکا دِ پارَآبَه چَی لَوَ روعَه گِرد بِرِن ویبَه.

رَسولون اَعمال 8:20

ولی پِطروس بَش واتَه: «اِشتِه نِقرَ بَتِنَه نیفیت ببو! اِمی خونِه کن فِکر بَکَشَه خداوندی خَلا بَشارَ پولینَه خِرییِه!

پطروسی دومین نامه 2:15

راسته راه کا برشَه اینَه و گومرا آبَه این. اَیِن بِعوری خردن، بَلعامی راهِشون نار گتَیه کن نادِرِستی مِژدی رَی داری.

پطروسی دومین نامه 2:3

اَیِن اِشتَن طمع خونه، حیلَه بازَ گفونَّه بَشِمَه پِنَّتارِست. چیمی بَه نَه چَوون محکومیَت تَیین بَیَه، بیکار نشتَه نییَه و چَوون نیفیت آبِه نِخِتیَه.

یهودا نامه 1:11

برامِه چَوون حالیرا! اِمی خونه کن قائِنی راه دوملَه شَه اینَه و اِشتَن بَرَ بَردِ خونه، بَلعامی سَفَه راه دِلَه دگِنِستین و قورَح شورشیکا نیفلَه آبَه اینَه.