انجیل لوقا 22:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَ سرانِ کاهِنن ومَعبَدی نیگبانون فَرماندَاون وَر شَه و اَوونَّه گَف ژِشَه کن چِنتَه عیسی چَوون تَسلیم بکَرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ یهودا شَه سَران کاهِنون و معبدی نگهبانون فرمانده اون وَر و اَوون نَه اِمی درباره که چِنتَه عیسی آدَه چَوون دَس گَف ژَندِشَه.

انجیل لوقا 22:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:14

اَموقه یهودااَسْخَریوط کن ایله اَ دانزَ شاگردیکا بَه، یالَه کاهنی وَرشَه

انجیل لوقا 22:5

اَیِن نی خَش آبینه و قِبول کَردشون بَی پول بدَن.

انجیل لوقا 22:52

چَی بَه دوملَه عیسی سران کاهنِن و مَعَبَدی نیگَبانون فرماندَاون و ایسبیَه ریشِنِش کن چی ویلاخِنیِه خونِه آمَه بینَه، واتِشَه: «مَگَم اَز پتارچی ایمَهَ کن لِسو و شمشیرینَه چمن گَتِه را آمَه اینَه؟

رَسولون اَعمال 4:1

پِطروس و یوحنا هَنوزَنی مَردومینَه گَف اَژَنینَه کن کاهینِن و مَعبَدی نیگَبانون فَرماندَ و صَدوقیون فرقه عالیمِن، آرَستین.

رَسولون اَعمال 5:24

مَعبَدی نیگَبانون فَرماندَ و سَران کاهینِن اِم خَبَری دَرَستِه خونِه، حَیرون مَندین، وفکر آشین کن «اِم کاری عاقیبَت چِه بَبیَه؟»

رَسولون اَعمال 5:26

چَی به دوملَه مَعبَدی نیگَبانون فَرماندَ، مَامورونَّه شینَه و رَسولِنِشون وردَ، ولی نِه زورینَه، اِمی خونه کن اَتَرسینَه مردوم اَوون سِنگ سار بِکَن.