انجیل لوقا 22:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و سَران کاهنِن و توراتی مُعَلیمِن عیسی کِشته را راهی دوملَه اَگردین، اِمی خونه کن مَردومیکا اَترسینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن ایلَه راهی دومله گردین که عیسی بِکِشین، چوم مردمی کا تَرسین.

انجیل لوقا 22:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:14

ولی فَریسین بِرِن بَرشینَه و یَندِنه گَفه ژَنه اَکَرینَه کن چِنتَرَ عیسی نیفیت آکَن.

مَتّی 21:38

اَمّا هَنگومی کن باغَه وونِن چَی زوعَه ویندِشونَه، یَندِنَه واتِشون: “اِم وارثَه بِرَ اَی بِکشَم و تا چَی اِرث اَمه آرَسِه.“

مَتّی 26:2

«بَموستیرون کن دِ روج دیَر، پِسَخَه عید آرَرَست و اینسانی زوعَه تسلیم بَکَنَه تا صلیبی سَردِرِ اَی بکشِن.»

مَرقُس 14:1

دِ روج، پِسَخَه عیدیکا و فَطیرَ عیدیکا مَندَ بَه. سَران کاهنِن وتوراتی مُعَلیمِن راهی دوملَه اَگَردینَه کن حیلَنه عیسی ویلاخِنِن و بِکِشن،

انجیل لوقا 20:19

توراتی موعَلیمِن و سَران کاهینن راهی دوملَه بینَه تا هَه لَحظَکا عیسی ویلاخِنِن، اِمی خاطِر کن سَر آگِنَه بینَه عیسی مَنظور اِم مَثَلیکا اَیِن بین، ولی مردومیکا اَترسینَه.

یوحنا 11:57

سران کاهینِن و فَریسیِن دستور آدعَشون بَه کن هروَقت کَسی بَموستی عیسی کِرَم جگاکارَ پی اَوون خبر بِدَر تا اَی ویلاخِنِن.

رَسولون اَعمال 4:27

واقییَن کن هِم شَهریکا، هیرودیس حاکیم و پُنتیوس پیلاتوس، غَیر یَهودیِن و یَهودیونَّه، اِشتِه موقدسَه پاسَری عیسی زِرَبَرا کن اَی مَسح کَردِرَ، هَمدَست آبین،