انجیل لوقا 21:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ « وَقتی کن جَنگون و آشوبون خَبَری دَرَستِرون، مَترسَه. اِمی خونه کن پی اوَلیکا اِم چییِن ایتفاق دَرَگِنن، ولی دِنیا جَخت بَه آخییر آنیَرَست.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ وختی جَنگون و آشوبون خَوَری دَرَسَه، مَتَرسه. چوم اوّل بَسی اِم چییِن اِتِفاق دَلَکِن، ولی اَلبَحَل دنیا بِه آخِر آنِرَستِه.»

انجیل لوقا 21:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 21:10

چَی بَه دومله عیسی اَیِنِش واتَه: «میلَتی دییَرَ میلتی زِرَبَرا و حِکومتی دییَرَ حِکومتی زِرَبَرا راست آنَّب.

انجیل لوقا 21:28

وَقتی کن اِم چییون دَمَندین ایتفاق دَگِنِستِه، دیک پا بومونهَ و اِشتَن کَلّه اون کَفا بیگِرَ، اِمی خاطر کن شمه رَخِستِه نِزکَه!»

انجیل لوقا 21:8

عیسی واتش: «حواسِرون ببو تا گمراه آمَبهَ؛ اِمی خونه کن خَیلیِن چمن نومینَه بومَنَه و باتینَه: ”اَز هَه ایمَه“ و ”اَ تَعیین بَه وَقت آرَستَیه“. چَوون دوملَه مَشَه.