انجیل لوقا 20:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و واتِشون: «اَمهَ بواج، چه زاکینی نَه اِم کارون بَکَشَه؟ کی اِم زاکینی بَتِه آدوعَشَه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و واتِشونَه: «بَمون نَه بوآج، چِه حقّ و اِختیاری نَه اِم کارون بَکَردیش؟ کی اِم اِختیاری تِه آدوعَشه؟»

انجیل لوقا 20:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 20:1

اییی روج وقتی کن عیسی معبدی دِلَکا مردومی آموج دَری و خدا پادیشایی خَشَه خَبری اَوونرا اییلام اَکری، سران کاهینِن و توراتی موعَلیمِن، ایسبیَه ریشونَّه، عیسی وَر آمین

انجیل لوقا 20:3

عیسی جواب داشَه: «اَز نی شِمَکا سوالی دارِم؛ بَمن بواجهَ،

یوحنا 2:18

پس یهودیِن عیساشون واتَه: «چه نِشونَه و موعجیزَایی اَمه آمونی تا بِزنَم اِنتَرَ کارون ایجازَ هِسترَ؟»

رَسولون اَعمال 7:27

«ولی اَ مِردی کن اِشتَن خَمسوعَه سَر بدی اَکَریَه، موساش تِم آدوعَه و واتِش: “کی بَتِه چَمَه حاکیم و داوَر آکَردَشَه؟

رَسولون اَعمال 7:51

«اَی یاقی اِن، اَی کَسِنی کن شِمَه گوشِن و دِلِن سِنَت آبَه نیَه! شِمَه نی هنته شَمَه بابااون شیوار اوزون خدا موقدسَه روح زِرَبَرا چَی نَکا مُقاوِمت بَکَرون.