انجیل لوقا 20:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ اییی روج وقتی کن عیسی معبدی دِلَکا مردومی آموج دَری و خدا پادیشایی خَشَه خَبری اَوونرا اییلام اَکری، سران کاهینِن و توراتی موعَلیمِن، ایسبیَه ریشونَّه، عیسی وَر آمین

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ ایی روز وختی که عیسی معبدی کا مردمی تعلیم بَدای و خِدا پاُتشایی شادَه خَوَری اَوون را اِعلام بَکَردی، سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، شیخون همراه اومینَه چَیی وَر

انجیل لوقا 20:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:55

اَموقه کا، عیسی جَماعَتیش واتَه:«مَگَم اَز پتارچی ایمَهَ کن لِسو و شمشیرینَه چمن گَتِه را آمَه اینَه؟ اَز هر روج معبدیکا اَنشیم و آموج اَدَریم و بَمن نِگَترون.

انجیل لوقا 20:2

و واتِشون: «اَمهَ بواج، چه زاکینی نَه اِم کارون بَکَشَه؟ کی اِم زاکینی بَتِه آدوعَشَه؟»

انجیل لوقا 8:1

چَی بَه دوملهَ، عیسی شهر بَه شهر و آوادی بَه آوادی اَگَردیَه و خدا پادیشاهی خَشَه خَبَری اییلام اَکَریَه. اَ دانزَ گِلَه شاگِرد نی بَینه دَرِ بینَه،

یوحنا 18:20

عیسی جواب داشَه: «اَز دِنیا آدَمونرا آشکارا گَف ژَمَه و اوزون عیبادَتگااونکا و معبد یکا کن یَهودیون جَمع آبه جِگا اَ، آموج آدوعَمه. اَز هیچ چیی ایی نونَکه نَواجیمَه.

رَسولون اَعمال 4:1

پِطروس و یوحنا هَنوزَنی مَردومینَه گَف اَژَنینَه کن کاهینِن و مَعبَدی نیگَبانون فَرماندَ و صَدوقیون فرقه عالیمِن، آرَستین.

رَسولون اَعمال 6:12

اَیِن مردوم و ایسبیَه ریشون و توراتی موعلیمِنِشون استیفانی زِرَبَرا جیکو جیکو ژِشون، و اَیِن نی استیفانی سَردِرِ ویبین و اَی گَتِشونَ و شورا وَر بَردِشون.