انجیل لوقا 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ هَه اَطرافی ایسبیتیکا شونَه اِنی بینَه کن شَویرا کایبین اِشتَن رَمَه پاستِه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اَ منطقه کا، شوونَه اِنی مَند بینَه که صحرا کا بَمَندین و شَوی را اِشتَن رَمَه کا مواظبت بَکَردین.

انجیل لوقا 2:8 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:7

مریم اِشتَن اَولین خردَن کن زوعَه بَه دِنیا وَردِشَه. اَ، خِردَنی قونداقی دِلَکا پِپِشتِشَه و آخوریکا خِسام نیشَه، اِمی خونِه کن مِسافیر خونَکا چَوونرا جِگانِبَه.

انجیل لوقا 2:9

خداوندی ایلَه فرشتَه چَوونرا اَیر آبَه و خداوندی شکوه و جَلالی نور چَوون دُووریکا دَتاوِستَه. شونَه اِن بَرک تَرسِستین،