انجیل لوقا 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ یوسوف اَ جِگارا شَه تا اِشتَن پَیوَندی مَریَمینَه کن خامیلَه بَه سَر شُماریکا نوم نِویسی بِکرن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ یوسف شَه اوآ تا اِشتَن پِیوَندی نَه، مریمی نَه که حامیله بَه، نوم نویسی بِکَرِن.

انجیل لوقا 2:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:1

اَ روجون دِلَکا، فِرمونی رومی اِمپراطور، آگوستوسِیکا آمَه کن گردِ آدَمِنی کن رومی اِمپراطوریکا زندَگی اَکَرینَه پی سَر شُماری بِبون.

انجیل لوقا 2:3

پس، گِرد اِشتَن شَهریرا رَونَه بین تا چَوون نومی سَرشوماریرا بنوسن.

انجیل لوقا 2:4

یوسوف نی شَهرِ ناصِرَکا کن ولَتِه جَلیلیکا بَه، ولَتِه یَهودیَه، داوود پادیشا شَهریرا شَه، کن اَ شَهری نوم بیت لَحِم بَه، اِمی خاطِر کن یوسوف داوود پادیشا اودوم و نَتاجیکا بَه.

انجیل لوقا 2:6

وَقتی کن اَجگا کا بینَه، مَرَیمی زَندِ وَقت آرَستَه.