انجیل لوقا 2:42 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴² اَموقه کن عیسی دانزَ ساله آبَه، اَیِن عییدَ رَسمیرا اورشَلیمیرا شین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴² وختی عیسی دونزَه ساله بَه، اَوِن همیشه دَبی شیوار عیدی را شینَه اورشیلم.

انجیل لوقا 2:42 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:41

عیسی دَدَ و نَنه هر سال پِسَخَه عییدی خونِه اورشَلیمیرا اَشینَه.

انجیل لوقا 2:43

عیدَ روجون تَمون آبِه بَه دوملَه، وقتی چَی دَدَ نَنَه کایبین ویگَردِستِه، تازَ پِرَسَه عیسی اورشَلیمیکا مَندَ. ولی چَی دَدَ نَنَه اِمیکا بی خَبر بین،

انجیل لوقا 4:16

پس عیسی شهر ناصِرَراآمه کن، اَجِگاکا یال آبَه بَه، و اِشتَن اوزونَه عادَتی شیوار، موقَدَسَه شَنبَه روجیکا یَهودیون عیبادَتگارا شَه و خدا کَلامی خَندِرا پا مَندَ.

یوحنا 4:45

وَقتی عیسی ولَتِه جلیلیرا آمه، جلیلیِ آدَمِن اَیکا ایستیقبال کَردِشون، اِمی خونِه کن اَیِن نی پِسَخه عیدیرا شهر اورشلیم شَه بینَه و گردِ اَ کارِنی کن عیسی، عیدیرا اورشَلیمیکا کَردَش بَه، ویندشونَ بَه.