انجیل لوقا 2:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² نِشونهَ شِمَرا اِم بَبیَه، تَرَخِردنی بَویندیرون کن قونداقی دلَکا پِپِشتَشونَه و آخوری دِلَکا خِتَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² چَیی نیشونه شِمَه را اِمَه که ایلَه خِردَنی قِنداقی کا دَپیچیستَه و آخوری دیلَه کا خِتَه بَویندیرون.»

انجیل لوقا 2:12 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 2:13

ایکَرَایی ایلَه یالَه لَشکَر، آستامونی فرشتَه اونکا اَیر آبینَه کن اَ فِرشتَه نَه خدا ستایش اَکَرینَه و اَواجینَه:

انجیل لوقا 2:7

مریم اِشتَن اَولین خردَن کن زوعَه بَه دِنیا وَردِشَه. اَ، خِردَنی قونداقی دِلَکا پِپِشتِشَه و آخوریکا خِسام نیشَه، اِمی خونِه کن مِسافیر خونَکا چَوونرا جِگانِبَه.