انجیل لوقا 19:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ زَکا اَپیش بَ بِوینِه عیسی کییَه، ولی یالَه جماعَتی خونِه اَ نَشایَه عیسی ویندِ اِمی خاطر کن فوتَر بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَ، پیستِشَه بِوینی عیسی کییَه، ولی چوم جماعت وِر بینَه نیمَشای عیسی بِوینی، چوم که زکّا پاچ بَه.

انجیل لوقا 19:3 Iomraidhean Croise

مَرقُس 15:40

چَن گِلَه ژِنونکا دوریکا کایبن تَمشا کَردِ. اَ ژِنون دِلَکا مَریَم مجدَلیَه، مریمی کن گِچَه یَعقوب و یوشا نَنَه بَه، و سالومِه نی دَرِبینَه.

انجیل لوقا 12:25

کِرَم گِلَه شِمَکا بَشایَه تَفشیشینَه ایی ساعت اِشتَن عُمری ایضاف آکَرِ؟

انجیل لوقا 19:2

اَجگاکا مِردی اَمونیَه کن چَی نوم زَکّا بَه. زَکّا خَراج ویگِرون رَییس بَه و ثیروَتمَند بَه.

انجیل لوقا 19:4

پس، نَرا ویریتهَ و چینارَ داریکا پِشَه تا عیسی بِوینِه، اِمی خاطِرکن قرار بَه عیسی اَ راکا دَیورِ.

انجیل لوقا 23:8

هیرودیس وَقتی کن عیساش ویند، برک خَش آبه، اِمی خونه کن خیلی مودَت بَه کن اَپیش بَ عیسی بوینِه. چون عیسی خونه دَرَستش به و اومید داری کن چن گِلَه موعجیزَ بَیکا بوینِه.

یوحنا 12:21

اَیِن فیلیپُسی وَر آمین، فیلیپس شهر بیت صیدا آدَمونکا به کن وِلَته جَلیلیکارَ.اَیِن فیلیپوسی واتِشون: «آقا، بَپیمونَه عیسی بوینَم.»