انجیل لوقا 19:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اَجگاکا مِردی اَمونیَه کن چَی نوم زَکّا بَه. زَکّا خَراج ویگِرون رَییس بَه و ثیروَتمَند بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآکا ایلَه مِردی بَه که چَیی نوم زَکّا بَه، زکّا باجگیرون سَر دَسته بَه و پولدار بَه.

انجیل لوقا 19:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:3

فیلیپُس و بَرتولْما؛ توما و خَراجَ ویگرَ مَتّی؛ حَلفای زوعَه یعقوب و تَدّای؛

انجیل لوقا 19:1

عیسی شهر اَریحا دِلَه دِرمَه و شَهری دِلَکا کایبَه دَیوَردِ.

انجیل لوقا 19:3

زَکا اَپیش بَ بِوینِه عیسی کییَه، ولی یالَه جماعَتی خونِه اَ نَشایَه عیسی ویندِ اِمی خاطر کن فوتَر بَه.

انجیل لوقا 19:5

وَقتی عیسی اَ جگا را آرَستَه، کَفا دَیشتِشَه و بَی واتِش: «زَکّا، بِتاو و ویرا، اِمی خونه کن اومروج پی اِشتِه کَکا بِومونِم.»