انجیل لوقا 19:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اِمی خونه کن اینسانی زوعَه آمَیَه تا گین آبه دوملَه بگَردِ و اَی نیجات بدَرِ.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم اِنسانی زوعَه اومَه تا ژون آبَه دومله بِگردِه و اَیی نِجات بِدَه.»

انجیل لوقا 19:10 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:21

اَ ایلَه زوعَه بَزَندیَه و ته چَی نومی عیسی آشَنا، اِمی خاطیرکن اَ اِشتَن قامی، چَوون گناخونکا نیجات داشَه.»

مَتّی 10:6

بَلکَم تاکَه قامِ اسرائیلی گین آبَه پَسون وَر بِشَه.

مَتّی 15:24

عیسی جَوابیکا واتِش: «اَزتاکَ قام بَنی اسرائیلی گین آبه پَسون خونه رَونَه آبَه ایمَه.»

مَتّی 18:10

«حَواسِرون ببو کن هیچ‌کِرَم اِم گِچونکا تحقیر نِکَر، چون شمَه باتیمَه کن چَوون فرشتَه اِن آستامونیکا اوزون چمن آستامونیه دَدَ صَفَتی بَویندین. [

مَتّی 18:11

اِمی خونه کن اینسانی زوعَه آمَیه تا اَ کن گین آبَیَه نیجات بدَرِ.]

انجیل لوقا 15:32

ولی ایسَه دِرِستَه کن جشن بیگَرم و خَشی بکرَم، اِمی خاطِر کن اِشتِه اِم برا مردَ بَه، زندَ آبَه؛ گین آبَه بَه، پَیداآبَه!“‌»

انجیل لوقا 15:8

«و یا کرَم ژِنَه کن دَ گِلَه نِقرَ اینه سِکَه بِدار و اَگَم ایلَه اَوونکا گین آکَرِ، چِرایی رِشون آمَکَرِ و کهَ دَمَرجِه و دیقَتینَه اَنَه چَی دوملَه مَگَردِ تا اَی پَیدا بکَرِ؟

یوحنا 3:17

چیرا کن خدا اِشتَن زوعَه دِنیا را رَونَه آنِکَردَش تا دِنیا محکوم بکَرِ، بَلکَم رَونَه آکردش تا دِنیا چَی واسیطَنَه نیجات پَیدا بِکَن.

رومی کلیسارا نامه 5:6

چون هَنگومی کن اَمه هَنوزَنی عِجِز بیمون، مسیح چاکَه موقِه بی خدا اون خونِه، اِشتَن جانی آداشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 7:25

پس عیسی بَشایَه اَیِنی کن چَی واسیطَنه خداکا نِزِک آنَّب کامیلا نیجات بدَرِ، اِمی خونه کن اَ اوزون زندَیَه تا چَوون خونه شفاعت بکرِ.