انجیل لوقا 19:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ عیسی شهر اَریحا دِلَه دِرمَه و شَهری دِلَکا کایبَه دَیوَردِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ عیسی شَه اَریحا شهری دیلَه و شهری دیلَه نَه کارا دَوییَری.

انجیل لوقا 19:1 Iomraidhean Croise

مَرقُس 10:46

اَیِن شهراَریحا را آمین. هَتَه کن عیسی اِشتَن شاگِرونَ و یالَه جَمعییَتی نَه کایبَه شهر اَریحاکا بِرِن بَرشِه، ایلَه ناوینا اَ گَدایی کن چَی نوم بارتیمائوس بَه و تیمائوسی زوعَه بَه، راه قِرَقیکا نِشت بَه.

انجیل لوقا 18:35

اَموقه کن عیسی شَهر اَریحا نِزک آرَستَه، ناوینا اَ مِردی بَه کن را قِرَقیکا نشت بَ وگَدایی اَکَریَه.

انجیل لوقا 19:2

اَجگاکا مِردی اَمونیَه کن چَی نوم زَکّا بَه. زَکّا خَراج ویگِرون رَییس بَه و ثیروَتمَند بَه.