انجیل لوقا 18:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ به شمَه باتیمَه کن خَیلی زو چَوون داد آرَرَست. اَمّا وَقتی اینسانی زوعَه با، زَمینی سَردِرِ کَسی پَیدا بَکَیَه کن ایمان بِدارِ؟»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ شِمَه نَه بَواتیم که اَلبَحَل چَوون دادی آرَستِه. امّا وختی اِنسانی زوعَه بومَی، زمینی کا ایمانی کا اَثری پیدا بَکَردی؟»

انجیل لوقا 18:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:24

اِمی خونه کن دروعَه مَسیحِن و دروعَه پَیغمبَرِن بومَن، و اِنتَرَ نِشونَه اِن اَیر بَکَن و موعجیزَاِن اَنجوم دَرِن تا اَگَم بشان، بَرگُزیدَاون گُمرا بِکَن.

مَتّی 8:20

عیسی بَی واتِشَه: «روآسونرا لونَه هِستَه و آستامونی پَرَندَ اِن نی خومَه دارن، اَمّا اینسانی زوعَه جگایی کَلَّه آنوعِرا نیشَه.»

پطروسی دومین نامه 2:3

اَیِن اِشتَن طمع خونه، حیلَه بازَ گفونَّه بَشِمَه پِنَّتارِست. چیمی بَه نَه چَوون محکومیَت تَیین بَیَه، بیکار نشتَه نییَه و چَوون نیفیت آبِه نِخِتیَه.