انجیل لوقا 18:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² عیسی واتشَه: «شهریکا قاضی‌ایی بَه کن نِه خِداکا اَترسیَه نِه مَردومی اَهَمیَت اَدَریَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² عیسی واتِشه: «ایلَه شهری کا ایلَه قاضی بَه که نِه خِدا کا تَرسی و نِه مردمی اَهمیت بَدای.

انجیل لوقا 18:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:3

هَه شهریکا ویوَ ژِنی بَه کن یَژَن چَی وَر آی و اَواجی: ”چمن حقی چمن غَنیمیکا ویگِه.“‌

انجیل لوقا 18:4

قاضی هَنه وَقتی بَی ایتنا نِکَردِشهَ. اَمّا آخیر بَسَر بَشتَنَه واتش: ”هر چَنه نِه خدا کا بَتَرسستیم و نِه مَردومی اَهَمیَت بَدام،

انجیل لوقا 20:13

«پس باغَه صاحیب واتِش: ”پی چِبکَرم؟ اِشتَن خاجَتیَه زوعَه رَونَه آمَکرد؛ شاید چَی حُرمتی غَم بَرن.“

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:9

غَیراَز اِم، اَمه زمینیَه دَدَ اِنی داشتَمونه کن اَمَشون تربیَتَه کردَ، و اَمه اَوون ایحترام بکَمون. یعنی نِباید خیلی ویشتَر، چَمه روحون دَدَ فِرمون ببَم تا زندَگی بکرَم؟