انجیل لوقا 17:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ مَگَم اَ پاسَریکا اِمی خونِه کن چَی دَستورون، اَنجوم دوعَش بَه تشکور بَکَیَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ مَگم اَ نوکَری کا اِمی واسی که چَیی دَستورون اَنجام دوعَشَه تشکر بَکَردی؟

انجیل لوقا 17:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 17:10

شِمَه نی هِنتَرَکِه هر موقه گِردِ دَستورِنی کن بَشِمَه آدوعَشونَه اَنجوم آدارون، بواجَه: ” اَمه بی مِنَّتَه پاسَری اِنی هِستیمون و فقط اِشتَن وَظیفَه اَنجوم دوعَمونَه.“‌»

انجیل لوقا 17:8

مَگَم اِم گَفی عَوَض بَی نیَوات: ”چمن سوری حاضیر آکَه و اِشتَن مینی دَبَست و بَمن خیدمَت بِکَه تا اَز بَرم و بِنجم، چَی بَه دوملَه تِه بَردیشَه و بِنتیشَه“؟