انجیل لوقا 17:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَگَم ایی روجی دِلَکا هَف کَرَ بَه تِه گِناخ بکَرِ و هَف کَرَاِشته وَرآگَردِ و بواجِه: ”توبهَ بَکَمَه،“ تِه پی اَی بِبَخشی.»

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَگم ایی روزی کا هف کَرَه اِشتِه حقی کا گناه بِکَرِه، و هف کَرَه با اِشتِه وَر و بوآجِه ”توبه بَکَردیم،“ تِه بَسی اَیی بِبَخشی.»

انجیل لوقا 17:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:16

ولی اَگَم قِبول نِکردشه، یَک یا دِ نفر دییَر اِشتَنَّ ببَه تا ”هر گَفی بَبی دِ یا سِه شاهیدی نَه ثابیت ببو“

مَتّی 18:35

و هِنتَرَکِه، چمن آستامونیَه دَدَ نی شِمَنَه کن اِشتَن برا دِلیکا مَبَخشِه، هِنتَه رَفتار بَکَی.»

مَتّی 5:44

ولی اَز بَه شمَه باتیمَه کن، اِشتَن غَنیمون موحبت بکَرَ و اَیِنیرا کن به شمه اَیذَت آزار بَکَن خَیرَ دوا بکَرَ،

مَتّی 6:12

وچَمه قَرضون ببَخش، هَتَه کن امَه نی چَمه قَرضدارون بَبخشِستیمون.

انجیل لوقا 17:5

رَسولِن، خداوَند عیساشون واتَه: «چَمَه ایمانی وِر آکَه!»

رومی کلیسارا نامه 12:20

بر عَسک، «اَگَم اِشتِه غَنیم اَنِشتا یَه، بَی هَرَدَ چی بِدَ! و اَگَم تِشیشَه، بَی آو بِنجامون! اَگَم انترَ بکَری جوری بَی شرمندَ بَکشه کن، هنتَیَه اَسوجونَه پَسنَه اون چَی سَریکا گِرد آشَکَرد.»