انجیل لوقا 15:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ پس عیسی اِم مَثَلی چَوونرا وَردِشَه:

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ بَس عیسی اِم مَثَّلی اَوون را وَردِشه و واتِشه:

انجیل لوقا 15:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:6

بَلکَم تاکَه قامِ اسرائیلی گین آبَه پَسون وَر بِشَه.

مَتّی 13:3

چَی بَه دوملَه عیسی مَثَالونَّه وِرَ چییونی اَیِنِش آموج دوعَه واَواتِشَه: «ایی روج ایلَه کَشاوَرز دونَه پِشَندِرا بِرِن شَه.

مَتّی 9:13

بِشَه و اِم کلامی مَعنیکا سرآگِنه کن: ”اَز رحمَت بَپیمَه، نِه قِربونی.“ اِمی خونه کن اَزآمه نیمه تا صالِحَه آدَمون صَلا بِژَنِم، بَلکَم آمَه ایمَه تا گِناخکارون توبه کَردِرا صَلا بژَنِم.»

انجیل لوقا 15:2

فَریسون فِرقَه عالیمِن وتوراتی موعَلیمِن غُور اَژَنینَه اَواجینه: «اِم مِرد گِناخکاروون قِبول بَکَی و اَوونَّه همسِفرَآرَبن.»

انجیل لوقا 15:4

«کیه شمَه کا کن صد گلَه پس بدارِ و اَگَم ایله اَوونکا گین آکَرِ، اَ نود و نَه گلهَ ایسبیتیکا آمَرزِ واَ گین آبَه پَسی دومله مَشو تا اَی پَیدا بکَرِ؟

یوحنا 21:16

دوّومین کَرَ عیسی اَیکا دَپرسِستَه: « شَمعون، یوحنا زوعَه، بَمن رَی بَداشتیشَه؟» شمعون جواب داشَه: «ها خداوند؛ بَموستیش کن بَته رَی دارم.» عیسی واتِش: «چمن پَسونرا شونه گیری بکَه.»

رَسولون اَعمال 21:20

وَقتی اَیِن دَرَستِشون، خِداشون ستایش کردَ. چَی بَه دوملَه پولوسیشون واتَه: «برا، هَتَه کن کاش ویندِ، هَزازان یَهودی ایمانِشون وردَیَه و گِرد شَریعَتیرا غَیرَتمَندین.