انجیل لوقا 15:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ خَراج ویگِرن و گِناخکارِن، گرد عیسی وَر کایبین جَم آبِه تا چَی گَفون دَرسِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ باجگیرِن و گناهکارِن گِرد بومَین عیسی وَر تا چَیی گَفون دَرَسِن.

انجیل لوقا 15:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:46

اِمی خونه کن اَگَم تاکَه اَیِنی سَرمحبت بکَرَ کن بَشِمَه موحبت بَکَنَه، شمه چه برتَری ایی بَداشتیرون؟ مَگَم حتی خراج ویگِرن اِنتَر نینَّکرد؟

انجیل لوقا 13:30

ها، اَیِنی کن آخِرینَه اَوَل بَبین، و اَیِنی کن اَوَلینَه آخر بَبینَه.»

انجیل لوقا 7:29

وَقتی گِرد آدَمِن وحتی خَراجَ ویگرن نی عیسی گَفنِشون دَرَسته، اییلام اَکَرینَه کن خدا عادیلَه، اِمی خونه کن یَحیی بالینَه غسل تعمید گَتَشون بَه.

رومی کلیسارا نامه 5:20

ایسَه، شَریعَت آمَه تا گناخ ایضافَ آبو؛ ولی جِگا ایکا کن گناخ وِر آبَه، فیض بَرک ایضاف آبَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

اِم گَفی ببَی ایتماد کردِ و هر وَریکا کامیل قبول بَبی، کن میسح عیسی دِنیارا آمَه تا گناخکارون نیجات بَدَرِ، کن اَز چَوون دلَکا یالَه گِلَه ایمَه.