انجیل لوقا 14:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَمّا اَیِن دَمِریستین. چَی بَه دوملَه عیسی اَ مِردی بالی گَتِشَه و بَی شفا آداشَ و رَونَه آکَردِش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ امّا اَوِن ساکیت مَندینَه. بَس عیسی اَ مِردی گِتِشه شَفا دوشَه و رَوونَه کَردِشه.

انجیل لوقا 14:4 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:46

اِنتَرَکِه، هیچ‌ کَمیرا اینجار چَی جوابی دوعه نِبه و چَی بَه دوملَه دِ کسیرا جُرئَت نِبَه اَیکا سوال دَپَرسِه.

انجیل لوقا 14:3

عیسی شریعَتی قاضییِن وَفَریسیون فِرقَه عالیمونکا دَپرسِستَه: «شفا دوعه موقَدَسَه شَنبَه روجیکا شَرعا، دِرِسته یا نِه؟»

انجیل لوقا 14:5

عیسی اَیِنِش واتَه: «کیه شِمَکا کن اَگَم چَی زوعَه یا گا موقَدَسَه شَنبَه روجیکا چالی دلهَ ویگِنِه، جَخت اَی بِرن بَمَروَرِ؟»