انجیل لوقا 14:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² عیسی نَ کا مِردی بَه کن چَی جَندَک پِفِرنَه آبَه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² اوآکا ایلَه مِردی بَه که چَیی جان آو وَردَش بَه.

انجیل لوقا 14:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 14:1

ایلَه موقدسَه شَنبَه روجونکا کن عیسی غَذا هَردِرا فَریسیون فِرقَه ایلَه رَهبَری کَرا شَه بَه، آدَمِنی کن اَ جِگاکا مَند بین دیقَتینَه بَیکا چَم دَشتَشون بَه.

انجیل لوقا 14:3

عیسی شریعَتی قاضییِن وَفَریسیون فِرقَه عالیمونکا دَپرسِستَه: «شفا دوعه موقَدَسَه شَنبَه روجیکا شَرعا، دِرِسته یا نِه؟»