Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 13:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

6 چَی بَه دومله عیسی اِم مَثَلی وَردشه: «مِردی اِنجیلَه داری اِشتَن اَنگِرَ باغیکا کَشتِشَه، اَموقه کن اَپیش بهَ چَی میوۀ بچینِه چی ایی چَی سَریکا پَیدا نِکَردشَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

6 دومله عیسی اِم مَثَّلی واتِشه: «ایلَه مِردی اِشتَن اَنگِرَه باغی کا ایلَه اَنجیل داری کاشتِشَه. وختی پیستِشَه چَیی میوه بِچینه، اَ داری کا چیی نِویندِشه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 13:6
14 Iomraidhean Croise  

بَشِمَه باتیم کن اِنتَه نیَه، ولی اَگَم توبَه نِکَرَ شِمَه گِرد چَوون شیوار نیفلَه بَبیرون.


حَتی ایسَه نی بَلتَه دارون ریشَکا آرَستَه یَه. هر داریی کن چاکَ میوۀ نِدَر دَنَّبیرد و آرا دِلَکا دَنَّفَند.»


شمَه بَمن اینتخاب نِکَردِرون، بَسکم اَز بَشِمَه اینتخاب کَردِمَه و بَشِمَه تَیین کَردِمَه تا بِشَه و میوَ بوعَرَ و شمه میوَ بومونِه، تا هر چیی ایی دَدَ کا چمن نومینَه درخواست بکَرَ بَشمَه عطا بکَرِ.


ولی خدا روح ثمَرَ، موحبَت، خَشی، صلح و سلامتی، صَبر، مِرَبانی، چاکی و وَفاداری


نِه اِمکن خَلا ویگَتِه دوملَه ایم، بَسکَم بَرَ ایی دوملَه ایمَه کن شِمَه ایتباری خدا وَریکا ویشتَر آکَرِ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan