انجیل لوقا 13:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² عیسی اَیِنِش جواب دوعَه: «گَمون بَکَرون اِم جلیلیِنی کن اِنتَرَ زجِر کَشتَشونَه، جلیلی دییَرَ آدَمونکا گِناخکارتربین؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² عیسی جَواو دوشَه: «خَیال بَکَردیرون اِم جَلیلیونی که اِنتَه عذاب کَشِشونَه بَقیه ی جَلیلیون کا گناه کارتَر بینَه؟

انجیل لوقا 13:2 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 13:1

هَه موقِه، چَن نَفَر اَجگاکا بین و عیسا نَه جَلیلییِنی خونِه گَف ژِشونَه کن، وقتی کن کایبین قربونی کردِ، پیلاتوس اَیِنِش ایی جوری کِشتَش بَه کن چَوون خونی چَوون قِربونییون خونینَه یَکَی آکَردَش بَه.

انجیل لوقا 13:3

بَشِمَه باتیم کن اِنتَه نیَه، ولی اَگَم توبَه نِکَرَ شِمَه گِرد چَوون شیوار نیفلَه بَبیرون.

انجیل لوقا 13:4

و یا گمون بَکرون اَ هَجدَ نفر کن سْیلوآمی قَلَه چَوون سَریکا ویریستَه و اَیِنِش کِشتَه، گِردِ دییَر آدَمونیکا کن اورشَلیمیکا زندَگی اَکَرینَه خطاکارتر بین؟

یوحنا 9:2

چَی شاگردن اَیکا دَپَرسِستین: «اِستا، کی گِناخ کردشَه کن اِم مِرد ناوینا دِنیا آمیَه؟ اَ اِشتَن یا چَی نَنه ودَدَ؟

رَسولون اَعمال 28:4

جَزیرَ آدَمِن وقتی ویندِشون کن نَلَتی پولوسی بالیکا ویرَشتَه یَه، یَندِ واتِشون: «حتما اِم مِرد آدَمَه کِشَه اِمی خونه کن هَر چَنَه دَیرا کا بَروَشتَه، عیدالَت نیَشت زِندَ بومونِه.»