انجیل لوقا 12:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ پس هَرچیی کن ظِلَماتیکا واتِرون، رِشونیکا دَرَستِه بَبیَه و اَچیی کن دَبَسته بَرون پِشتیکا، یَواشَلِه گوشَه کونونکا وَاتَرون، بومون سَریکا اییلام بَبییَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ بَس گَفونی که تاریکی کا واتَرونَه، روشونی کا دَرَسه بَبی و اَ چیی که دَوَسته بَرون پِشتی کا، گوشون کا یَواشی نَه واتَرونَه کومون سَری کا اِعلام بَبی.

انجیل لوقا 12:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:27

گَفِنی کن اَز ظِلَماتیکا بَشمَه واتِمَه، روشونیکا بواجَه و اَچیی کن شمه گوشیکا یَواشَلِه واتِه بَیَه، بومون سَردِرِ اییلام بکَرَ.

مَتّی 12:36

بَه شمَه باتیمَه کن مردم هرهیچه گَفی کن زونی سَر بوعَرن، دیوون کَردِ روجیکا حیساب پس آنَّدا.

مَتّی 24:17

و هَرکم کَه بونی سَردِرِ پِرِ، چیی ایی پِگَتِرا، ویمَرا؛