Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




انجیل لوقا 12:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

16 چَی بَه دوملَه عیسی اِم مَثَلی اَوونرا وَردِشَه: «ثیروَتمَندَ مِردی اِشتَن زَمینی سَر کَشتوکاریکا، وِرَ اَکینی پِگَتِش.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

16 دومله عیسی اَوون را اِم مَثَّلی وَردِشه و واتِشه: «ایلَه ثیروتمندَه مِردی اِشتَن زمینی کا وِر مَحصول بِه دَس وَردِشه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




انجیل لوقا 12:16
13 Iomraidhean Croise  

اَمّا بقیَه اِ دونَه اِن زورومَه زَمینی سَردِرِ بَرگِنستین و اَکین آداشونَه: بعضی صد ، بعضی شِصت و بعضی سی برابر.


تا اِشتَن آستامونیه دَدَ را، خردَنِن ببَ. اِمی خونه کن اَ اِشتَن آختاوی بَدون و چاکون سَر دَتاونِستی و اِشتَن کلاکی عادیلَه آدَمون و ظالیمَه آدَمون سَردِرِ بوارِستیهَ.


عیسی مَردومی واتِشَه: «حواسِرون جَم ببو و هر جور حرص و طَمع کا دوری بکَرَ، اِمی خونه کن اِینسانی زندَگی چَی دارایی وِر گیری خونه نییه.»


پس اَ مِرد اِشتَنَه فکر کَردِشَه کن، ”پی چبکَرم، اِمی خونه کن جگایی اِشتَن اَکینی اَنبار کَردِرا نیمَه.“


اِم حالیکا اَ، بَشتَنِش بی شاهید آنِه ناشَه؛ اِمی خونه کن اَ کِلاکی وارِستِه نَه آستامونیکا و پُربارَ فَصلون بَخشِستِنَه، شِمَرا چاکی کَردِشَه، و فِرَوونَه هَردَ چیی بَشمَه آرَدا و شِمَه دِلون خَشیکا پتلَمه بَکَی.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan