انجیل لوقا 12:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ هر کم اینسانی زوعَه زِرَبَرا گَفی بواجِه بَخشیدَ بَبی، ولی هر کم خدا موقَدَسَه روح کِفر بواجِه بَخشیدَ آنیَبن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ هَر کسی اِنسانی زوعَه ضِد گَفی بِژنِه، بَخشِستَه بَبی، امّا کسی که روح القدسی نَه کُفر بوآجه بَخشِستَه نییَب.

انجیل لوقا 12:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 23:34

عیسی واتِش: «اَی دَدَ، اِمون ببخش، اِمی خاطِر کن نینَّموست چه بَکَن.» اَیِن عیسی شِندرونرا قورعَه دَرفندِشون تا اِشتَن دِلَکا قسمَت بکن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:13

با امکِن گِذشتکا، کفر اَواجیم، عذاب اَدَریم و زبَون دَرَکَریم. ولی اِمی خونه کن بی ایمانی دلَکا نافَم گیری اَکَریمَه، چمن سَر رَحم بَه،

یوحنا اوّلین نامَه 5:16

اَگَم کَسی بوینِه چَی برا گِناخی بکَیَه کن مَردِ را تمون آنییِب، دِوا بکَرِ و خدا بَی زندَگی بَبَخشِستیَه. اِمی کَسی خونِه باتیم کن چَی گِناخ مَردِ را نییَش. گِناخی هِستَه کن مَردِ را تمون آرَب. اِنتَرَ گِناخی خونِه نِمَوات کن پی دِوا بکَرَ.