انجیل لوقا 11:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ و اَیِنِش واتَه: «کِرَم گِلَه شِمَه کا ایلَه رَفِق بدارِ، نیمَه‌ شَو چَی وَربشو و بواجِه: ”رَفق، سه گِلَه نون بَمن قرض آدَ،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ دومله اَوون نَه واتِشه: «کمیله شِمَه کا ایلَه رَفِقی دارِه که نِصب شَو بِشو چَیی وَر و بوآجِه: ”اِی رَفِق، سِه گِله نون بَه مِن قَرض آدَه،

انجیل لوقا 11:5 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:4

چَمَه گِناخون بِبَخش، اِمی خونِه کن اَمه نی چَمه گِردِ قَرضدارون بَبخشِستیمون. و اَمه وَرداوَردیکا مَوَ“‌.»

انجیل لوقا 11:6

اِمی خونه کن ایلَه چمن رَفِقِن سَفَریکا آرَستَه یَه، و چی اییم نیَه تا چَی نَ کا بِنَرم،“