انجیل لوقا 11:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ بَضیِن عیسی وَرداوَرد کَردِ خونِه، هَی اَیکا آستامونیَه نِشونَه ایی اَپیشون بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ بعضی دییَر نی چَیی اِمتحان کَردِه را، هِنته هِی اَیی کا ایلَه آسِمونی یَه نیشونه ای پیستِشونَه.

انجیل لوقا 11:16 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:29

وَقتی کن عیسی دووری جمعییَت هَتَه کایبَه ایضاف آبِه، عیسی واتِش: «اِم اودوم، چِه آوشَرَ اودومیَه. اَیِن نِشونَه ایی بَپیشونَه! ولی نِشونَه ایی اَوون آدوعِه نیبن غَیر اَز یونوس پَیغَمبَری نشونَه.

یوحنا 6:30

پس اَیِن عیساشون واتَه: «چه نِشونَه و موعجیزَ ایی چمَرا بَکَشَه تا اَمه بِوینَم و بَتِه ایمان بوعَوَرم؟ چِه موعجیزَ ایی بَکَشَه؟

یوحنا 8:6

اَیِن اِمی واتِشون تا عیسی وَرداوَرد بکَن و رِقی چَی موتَّهم کردِرا بوینِن. ولی عیسی اِشتَن کَلَّه بن بَرَفندِش و اِشتَن اَنگِشتینَه زَمینی سَردِرِ نوِشتِش.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:22

اِمی خونه کن یَهودییِن نِشونه و موعجیزَ اَپیشونه و یونانی اِن حیکمَتی دوملَه این،