انجیل لوقا 10:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَجِگا آزارییون شفا بِدَر واَوون بِواجَه: ”خدا پادیشاهی شِمَکا نِزِک آبَیَه.“

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اوآ مریضون شَفا بِدییَه و اَوون نَه بوآجَه: ”خِدا پاُتشایی شِمَه نِزدیک آبَییَه.“

انجیل لوقا 10:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 3:2

اَ اَوجیَه: «توبَه بِکرَ اِمی خونه کن آستامونی پادیشایی نِزکَه!»

مَتّی 4:17

اَموقه کا، عیسی دَمندَ آموج دوعه و اَواجیَه: «توبَه بکَرَ اِمی خونه کن آستامونی پادیشایی نِزکَه!»

مَرقُس 4:30

و عیسی اَیِنش واتَه: «خدا پادیشاهی چِه چیی ایی بَمَندیَه، یا چِنتَرَ مِثالینَه اَی شِمَرا بواجم؟

مَرقُس 6:13

اَیِن وِرَ پَریان آدَمونکا بِرن بَرکَردِشون و وِرَ آزاریون روعَنینَه مَسح کَردِشونَه و شفا آداشون.

انجیل لوقا 10:10

ولی هَر موقه کن شهری دِلَه دَرمیرون و شمَه شون قِبول نِکَردَ، اَ شهری کوچَه اون دلهَ بِشَه و بِواجَه:

انجیل لوقا 10:11

”اَمه حتی شِمَه شَهری خاکی نی کن چَمَه لِنگون سَریکا نشتَه یَه، شِمَه زِرَبَرا را ویراشونَم. ولی بِزنَه کن خدا پادیشاهی نِزِک آبَیَه.“

انجیل لوقا 9:2

و اَیِنش عَندِشَه تا خدا پادیشاهی اِییلام بکَن و آزاریون شفا بِدرن.

یوحنا 3:3

عیسی جَوابیکا واتِش: «حَییقتا بَه تِه باتیمَه، تا کَسی هنی دِنیا مَعا، نیَشا خدا پادیشاهی بِوینِه.»

یوحنا 3:5

عیسی جواب داشه: «حَییقتا بَه تِه باتیمَه تا کَسی آویکا و خدا روح کا دِنیا مَعا، نیَشا خدا پادشاهیکا دِلَه دَشو.

رَسولون اَعمال 28:28

«پس بِزنَه کن، خدا نیجات، غَیرِ یَهودیون وَر رَونَه آبَه یَه و اَیِن گوش بَکَنَه!»

رَسولون اَعمال 28:31

پولوس خدا پادیشاهی اِییلام اَکَریَه و جورئَتینَه بی اِم کن کَسی چَی ناری بیگِرِ، خداوند، عیسای مَسیح خونِه آموج اَدَریَه.