انجیل لوقا 10:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ پولَه کِنجَه یا بوخچَه بار یا پا غَب پِمَگِرَ، و را دلَکا کَسینَه سلام عَلیک مَکَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ پول کیسه یا کوله بار یا کفش اِشتَن نَه مَپِگِرَه، و راه دیلَه کا هیچکسی را سلام مَکَرَه.

انجیل لوقا 10:4 Iomraidhean Croise

مَرقُس 6:7

عیسی اِشتَن دانزَ شاگردی خِلِه کَردِشَه و اَیِنِش دِ بَه دِ عَندِشَه و اَیِنش زاکین داشه تا شَیطونیَه روحون آدَمونکا بِرن برکَرِن

انجیل لوقا 22:35

چَی بَه دوملَه عیسی اَیِنش واتَه: «اَموقه کن بَشمَه بی پوله کنجهَ و بوخچَه بار و پا غَب، عَندِمَه مَگَم چیی محتاج آبیرون؟» اَیِن جواب داشونَه: «نِه، هیچ‌ چیی؟»