انجیل لوقا 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ کاهینِنون رَسمی شیوار، خداوندی مَعبَدی موقَدَسَه جِگا دِلَه دَشِه و بوخور سوتِه قورعه، زَکَریا نومیرا دَگِنِستَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ طبق کاهِنون دَب قُرعه دَرَفَندِشونه و قُرعه زکریا نوم بَر اومَه که بِشو خِداوندی معبدی مقدّس جِگا دیلَه و بُخور بُوسونه.

انجیل لوقا 1:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:5

پس یهودا نقرَاینَه سکه‌ اون معبدیکا زَمینی سَردِرِ ویکَردشَه و شَه و اِشتَنش جیبَستَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:6

گردِ اِم چییون حاضیر آبِه بَه دوملَه، کاهینِن یَژَن اولین چَمَه دِلَه دَرَشین تا اِشتَن وظیفه اون اَنجوم بدَرِن.