انجیل لوقا 1:74 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷⁴ کن، اَمه چَمَه غَنیمون بالیکا براخنِه، تا بی اِمکن چیی ایکا بتَرسَم بَی عیبادَت بکرم،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷⁴ که اَمَه چَمَه دِشمنون دَسی کا آزاد آکَرِه، تا اَمَه بیدون هیچ واهیمه ای، اَیی عبادت بِکَرَم،

انجیل لوقا 1:74 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:71

اَمه، چَمهَ غَنیمونکا و گردِ اَینی کن اَمه کا نیفرت بَداشتین بالیکا، نیجات بدَرِ؛

انجیل لوقا 1:73

هَه قَسمی اَنجوم بدَرِ کن چَمَه بابا، ابراهیمِ پَیغَمبَریرا هَردِشَه،

انجیل لوقا 1:75

چَی حِضوریکا، موقَدَس و صالِح بِه نَه، چَمَه عُمری گِردِ روجِن.

رومی کلیسارا نامه 6:22

ولی ایسَه کن گِناخیکا رخِستیرون و خدا وَزییَرآبیرون، چَی بَرَ شِمَرا تقدیس بِه اَ، کن آخیر بَسَر زَیرونَه زندَگیرا تَمون آرَب.

رومی کلیسارا نامه 8:15

چیرا کن شِمَه وَزییَر گیری روح پَیدا کَردَرون نی، کن هَنی بِتَرسَه، بَسکَم زوعَه اون مقامیکا، اَگیَه زوعَه گیری روح بَدَست وَردَرن کن چَی واسِطَنَه لَسَّه بَژَرون: «دَدَ، دَدَجان.»

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:7

اِمی خونه کن خدا تَرسِستِه روح بَمِنِش آدوعَه نییَه، بَسکم زبق و موحبتو و نفسی نَه گَتِه، روح بَمِنِش آدوعَیَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:15

و گردِ اَیِنی کن مرگی ترسیرا، گردِ اِشتَن عمریکا اسریشون کشتَیه، اَراخِمونِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:14

چَنَه ویشتَر، مسیح خون کن اَ زَیرونَه روح واسیطنَه، بَشتَنِش بی عَیب، خدارا تقدیمِش کردَ، چَمَه ووژدانی دَدارَ کارونکا پاجا بَکَی تا بشوعَم زندَ خدا خیدمت بکرم.

یوحنا موکاشیفَه 2:10

اَ عذابی کن هِم زودیون بَکَشتیشَه کا، مترس. بوین، ابلیس، شمَه دلَکا، بعضیوون ورداورد کردِ خونه بشِمه زیندان درَفندییَه و دَه روج عذاب بَبَرون. تِه تا مَردِ موقه وفادار بومون، کن اَز زندَگی تاجی بَتِه آمَدا.