انجیل لوقا 1:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ اَمّا اَیِن خِردَنی نِدارین، اِمی خونِه کن اِلیزابِت نازا بَه و هَر دِ پیر بین.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ امّا اَوِن خِردَنِشون نِبَه، چوم اِلیزابت نازا بَه و هَر دِ پیر بینَه.

انجیل لوقا 1:7 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:5

هیرودیسی زَمونَکا کن یَهودیَه پادیشا بَه، اَبیا کاهینون کاولَکا کن مَعبَدی عالم بینَه، کاهِنی زندَگی اَکَریَه کن چَی نوم زَکَریا بَه. چَی ژِن اِلیزابِت نی هارونِه کاهینی نَتاجیکا بَه.

انجیل لوقا 1:6

اَیِن هَر دِ، خدا حِضوریکا صالح بینَه و خداوندی گِردِ حِکمون و فِرمونون بی عَیب اَنجوم اَدَرینَه.

انجیل لوقا 1:8

ایی روج کن مَعبَدیکا خیدمَت کَردِ زَکَریا کاولَه نوبَه بَه و زَکَریا خدا حِضوریکا خیدمت کاهِنی اَکَریَه،

رومی کلیسارا نامه 4:19

اِبراهیم اِشتَن ایمانیکا سِست آنِبَه، اَموقه کن اِشتَن مَردَ جَندَکی دَرَدِسی، اِمی خونِه کن حِدودِ صَد سال داری و سارا رَم نی خِشک آبَه بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:11

ایمان داشتِه خونه بَه کن سارا با اِمکن چَی سن دیَوردَ بَه خامیلَه پِرمِه را زبق گتِش؛ اِمی خونه کن اَ بَموستی، وعدَ اَدَر وفادارَ.